『シルヴァン＝ジョゼ＝ゴーティエ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレム風花雪月）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム風花雪月＜シルヴァン＝ジョゼ＝ゴーティエ

キャラクター

任天堂から2019年7月26日に発売された『ファイアーエムブレム風花雪月』と2022年6月24日に発売された『ファイアーエムブレム無双風花雪月』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレム風花雪月』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シルヴァン＝ジョゼ＝ゴーティエ
作品	ファイアーエムブレム風花雪月（2019年）
CV	–

デザイナー

倉花千夏

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレム風花雪月』に登場するシルヴァン＝ジョゼ＝ゴーティエは、明るい赤髪を無造作に流した髪型を持つ青年キャラクターである。衣装は黒と金を基調とした士官学校の制服で、胸元を開けて着用している点が特徴的。肩章や金刺繍は他の生徒と共通する意匠だが、襟元の開放的な構造により「軽装制服融合型構造」に分類される。全体的な衣装バランスは左右対称で、学生としての統一デザインの中に個的な改変を加えた形式となっている。

翻訳注釈

「シルヴァン（Sylvain）」はフランス語起源の男性名で、“sylva（森）”を語根に持つ。「ゴーティエ（Gautier）」は同じくフランス系姓で、英語圏では “Gauthier” や “Walter” に近い音写が見られる。衣装構造を指す “light uniform style” は、文化圏によって“casual”と誤訳されやすいため、「士官学校制服の軽装仕様」として明示することが望ましい。