『レーラズ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムヒーローズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムヒーローズ＜レーラズ

キャラクター

任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレムヒーローズ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムヒーローズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	レーラズ
作品	ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムヒーローズ』に登場するレラズは、白銀色の長髪と褐色の肌を持ち、身体全体に白い紋様が刻まれた神聖的造形のキャラクターである。頭部には角状の装飾が確認でき、背後には円環光のような意匠が描かれ、「神性擬装型」の構造を示す。衣装は最小限であり、布よりも身体文様そのものを装飾として成立させており、肉体と神的象徴が融合したデザインとなっている。同作のフレイヤやヘイムダルら北欧神話意匠キャラと比しても、より抽象化された神格表現が強い。

翻訳注釈

「Læraðr（レラズ）」は北欧神話に登場する樹の名に由来し、発音・表記ともに複数の揺れが存在する（例：“Leradr”, “Laerathr”など）。翻訳時には神名や物語要素と混同せず、造形上の神格的シンボルとしての用法を明示する必要がある。体表の白い紋様は「divine sigil patterns」などと補足しないと、他文化圏では単なる装飾模様として誤読される恐れがある。