Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメントから発売された『ラチェット＆クランク』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リベット |
| 作品 | ラチェット＆クランク（2002年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ラチェット＆クランク（2021）』に登場するリベットは、獣耳を持つ白毛のキャラクターで、頭にはゴーグルを装着している。衣装は黒とグレーを基調とした機能的なスーツで、肩や胸部にはメカニカルなパーツが組み込まれている。左腕は義手となっており、金属製の関節や指先が露出している点が特徴的である。首元には鮮やかな赤いスカーフを巻き、頭部には赤と白の縞模様のバンダナを合わせることで全体の視覚的統一感を強調している。「構造分類」は擬獣化構造／義肢融合型に属する。
翻訳注釈
「Rivet」という名称は英語圏で工業用語（リベット＝鋲）として一般的に用いられるため、誤って物体名と解釈されないよう固有名詞であることを強調する必要がある。また、義手やゴーグル、赤いスカーフといった視覚的記号はキャラクター識別に直結するため、翻訳注釈で補足することが望ましい。
誤認リスク補足
「リベット」という名称は日本語圏では機械部品の用語と一致するため、工業的な意味と混同されやすい。必ず『ラチェット＆クランク』のキャラクターであることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #義肢融合型 #視覚階層 #ゴーグルスカーフデザイン
ドレック
ビクター
コーラ
リベット
ラチェット
Dr.ネファリウス
クランク
ゼッド
キャプテン・クォーク
