Copyright ©スクウェア+Illustration by IQ.
スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ダン |
作品 | ゼノギアス(1998年) |
CV | – |
田中久仁彦(キャラクターデザイン) |
スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゼノギアス(1998)』に登場するダンは、赤茶色の髪を逆立てつつ左右に大きく広げ、前方にも長い毛束を垂らす独特の髪型を持つ。太い眉と大きな瞳が強調された顔立ちで、幼さと力強さを兼ね備えている。衣装は淡いグレーのシャツに茶色のベストを重ね、胸元には青い楕円形のバッジのような装飾が確認できる。袖は短めで、動きやすさを重視した簡素な構造となっている。「構造分類」は日常衣装型に分類される。同作の儀礼衣装型や軍服融合型のキャラと比較すると、より素朴で生活感を帯びた衣装体系である。
翻訳注釈
名前「ダン」は英語表記で Dan となり、聖書由来の部族名や一般的な男性名と混同されやすい。衣装の「ベスト」は vest と直訳できるが、アメリカ英語では下着的ニュアンスを持つ場合があるため sleeveless jacket と補足すると誤読を避けられる。髪型は spiky hair とされがちだが、前方に長く垂れた房を持つため、spiky hair with long forelocks と記述する方が適切。
誤認リスク補足
「Dan」という名前は非常に一般的で、他作品キャラクターや実在人物と混同されやすい。特に聖書由来の意味合いと混ざる可能性があるため、赤茶色の逆立った髪とベスト姿を識別点とする必要がある。
構造分類タグ
#日常衣装型 #ベスト構造 #視覚階層 #赤茶髪デザイン

シグルド・ハーコート

ドミニア・イズコール

シャーカーン

ローレンス・メイソン子爵

イド

プリメーラ

ケラビナ

トロネ

カレン

バルト

ガゼル法院

フランツ

ランク

ストーン司教

ユイ・ウヅキ

ミァン・ハッワー

マルー

バンス

メディーナ

ガスパール


