Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 煉獄千寿郎 (れんごくせんじゅろう) |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー
関連リンク
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「煉獄千寿郎（れんごく せんじゅろう）」は、柔らかい淡色の髪を肩付近まで伸ばした髪型を持ち、兄・煉獄杏寿郎と異なり落ち着いた色調で構成されている。髪は外側に緩やかに広がりつつ、先端にわずかなカールが入る「人物型・和装構造」のシンプルな造形である。瞳は赤みを帯びた大きな円形で、黒い縁取りによって明瞭な視覚階層が形成されている。衣装は淡色の和装で首元の層構造が確認でき、生体模様や外部装飾パーツは見られない。
翻訳注釈
髪の淡色は “light-colored, softly layered hair” と補足することで色味の誤読を避けられる。赤みの瞳は “reddish, round eyes with dark outlines” と記述すると構造が正確に伝わる。和装は “simple kimono-style clothing” として中立的に説明するのが適切。
誤認リスク補足
淡い髪と丸い瞳の造形は兄・杏寿郎の色彩的特徴と混同されやすいが、髪色の落ち着きと柔らかいシルエットが識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#和装構造
#視覚階層
#淡色髪デザイン
累
善子
竈門炭吉
時透有一郎
玉壺（ぎょっこ）
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
甘露寺蜜璃（かんろじ みつり）
煉獄瑠火（れんごくるか）
竈門六太（かまどろくた）
竈門花子（かまどはなこ）
名もなき花魁
チュン太郎
真菰（まこも）
不死川 実弥（しなずがわ さねみ）
竈門 炭十郎（かまど たんじゅうろう）
竈門葵枝 (かまどきえ)
胡蝶しのぶ
継国 縁壱（つぎくに よりいち）
嘴平 伊之助（はしびら いのすけ）
魘夢（えんむ）
