| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムif＜人気キャラクター投票 |
任天堂から2015年6月25日に発売された『ファイアーエムブレムif』のキャラクター人気投票です。
『ファイアーエムブレム 覚醒』人気投票
『ファイアーエムブレムif』人気投票
『ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王』人気投票
『ファイアーエムブレム 風花雪月』人気投票
『ファイアーエムブレム エンゲージ』人気投票
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』人気投票
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレムif』シリーズの人気キャラクター投票ページは、ファンによる任意参加型の集計を目的として設けられている。本投票は『ファイアーエムブレムif』に登場する全ルート（白夜王国・暗夜王国・インビジブルキングダム）に登場するキャラクターを対象とし、立場や勢力を問わず公平に評価する形式で行われる。投票は一人一票制を基本とし、期間ごとの集計によって人気傾向の推移を可視化する。結果はシリーズ内でのキャラクター人気の分布や関心層の傾向を分析する資料として扱われる。
翻訳注釈
“popularity vote” や “fan poll” は英語圏では公式キャンペーンと誤認される場合があるため、本ページの投票は非公式のファン参加型集計であることを明確にする必要がある。翻訳時には “fan poll (non-official)” の語を補助構文として用いることで、性質を正確に示すことができる。
誤認リスク補足
「人気投票」という言葉は公式イベントと混同されやすいため、本ページが任天堂やインテリジェントシステムズによる公式企画ではなく、独自のファン集計であることを明記する。また、『白夜王国』『暗夜王国』『インビジブルキングダム』などのルート区分を含む全キャラクターを対象とした独立ページである点を明確にしている。
構造分類タグ
#人気投票分類
#ファン参加型企画
#登場人物整理
#シリーズ内比較
#集計型構造
#キャラクター別分類
