Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜メイ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
誰が私を呼び覚ましたの？全部ぶっ壊してやる・・私はメイ、一応よろしく！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | メイ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 梅津泰臣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
目つきが鋭く乱暴な印象を覚える不良少女的なブレイド。だが彼女には信念がある。神や悪魔を利用して人々の心を操ろうとするカルト教団に対し、『自分の力でできねえのかよ』と真っ向否定するほど。
血がたぎる・・
俺だって！
チーム名は『ブルタール・デーゲン』よ！
やらせるかよ！
お行儀の悪い子は嫌いだった？ごめんね・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するメイは、銀色の髪をツインテール風に結い、黒と赤を基調としたゴシック調の衣装を纏うキャラクターである。衣装はフリル付きのスカートや装飾的な袖を持ち、胸部や脚部には鋭角的なラインが組み込まれている。脚部にはジグザグ模様の装飾が入り、全体に強い視覚的リズムを与えている。手には巨大なクロス型の武器を携え、機械的かつ装飾的な意匠を融合させた構造となっている。分類としては「装飾防具型」と「人工機械融合型」の複合に属し、同作のムスビやベンケイと比較すると、より近代的かつ異形的な意匠が強調されている。
「gothic」や「lolita」といった語は文化的解釈が分かれるため、衣装は装飾的ゴシック調デザインとして表現するのが適切である。武器は「cross」や「staff」と直訳されやすいが、エネルギー意匠を持つ巨大クロス型武装であることを補足する必要がある。髪型の「twin tail」も日本的な意味合いで誤読されやすいため、意匠的に結い上げられた髪型と注記すべきである。
「メイ」という名称は欧米圏で一般的な女性名（May, Meiなど）として存在するため、翻訳や検索時に混同されやすい。対象は『ゼノブレイド2』に登場する装飾的ゴシック意匠を持つキャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#装飾防具型 #人工機械融合型 #ゴシック意匠 #クロス型武装 #黒赤基調衣装 #ツインテール風髪型 #幾何学模様装飾 #異形的デザイン
