Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ヴァンダム |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
お前、新米ドライバーだな？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レックス |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
相棒のブレイド『スザク』と暴れまわる凄腕のドライバー。
この男、『ゼノギアス』に「ヴァンダーカム」、『ゼノサーガ』にそれとそっくりな「少佐」、そしてゼノブレイドにも同じ名前の人物がいて、クロスにもいるが、一体・・？
いいかレックス！お前の戦を！戦えー！
やらせるかよ！
戦に義なんてねえんだよ。見る者の立ち位置によってその姿かたちは変わるんだ
・・・
うーん、よく頑張ったー！
あとは冷えたビールがあれば最高だな！
俺だって！
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するヴァンダムは、筋肉質な体格を持つ壮年の男性キャラクターである。髪は長く後ろに束ねられ、顔には深い皺が刻まれている。衣装は緑と茶を基調にした重厚な防具的構造で、胸部から腰部にかけて複数のベルト状パーツが並列している。肩や腕には大型の防具が取り付けられ、全体に分厚い革と金属の複合が強調されている。分類としては「装飾防具型」に属し、ジークの鋲装飾型デザインと比較すると、重量感と実用性がより顕著である。
「armor」と一括して訳すと革と金属の混合構造が曖昧になるため、複合防具であることを明示する必要がある。「belt」は単なる腰帯と誤訳されがちだが、装飾的かつ機能的なパーツ列であることを補足すべきである。また、緑色の基調は軍服的な意味合いに誤解されやすく、素材感を強調した表現が適切である。
「ヴァンダム」という名称は他のゲーム作品や映画に登場する人物名と重なる可能性がある。対象は『ゼノブレイド2』に登場する重装防具型の男性キャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#装飾防具型 #筋肉質体格 #革金属複合 #緑基調衣装 #大型防具装飾 #ベルト多重構造 #重量級デザイン #壮年キャラ
