| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜T-elos Re: |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
T-elos Re:
わたしはTelos！我こそが完全なる者、そして私こそが秩序だ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | T-elos Re: |
| 初登場作品 | ゼノサーガ（1998年） |
| CV | – |
| CHOCO（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
T-elos Re:（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、女性型アンドロイドのブレイドであり、褐色の肌と白髪、紫系の衣装を特徴とする。武器は大型の大鎌型アックスで、他のブレイドとは明確に異なる非人間型の設計思想が強調されている。外見・名称ともに、旧作『ゼノサーガ』に登場するT-elosとの強い類似性があるが、本作ではその同一性は公式に明言されていないため、設定上の連続性を前提とした記述は避ける必要がある。眼鏡をかけた外見や露出度の高い衣装も、他ブレイドとの視覚的差異を演出する要素となっている。
「T-elos」は造語的な固有名であり、他言語における意訳や構成分解は避け、固有表記（T-elos Re:）を維持することが必須である。「Re:」部分は再起・再構成などの意味を想起させるが、言語によっては接頭辞・前置詞と誤解される可能性があるため、文脈上で固有名詞扱いであることを明示すべきである。また、「T-elos」という語に含まれる「telos」はギリシャ語で「終末・目的」の意味を持つが、これは作中で直接言及されないため翻訳上の説明には使用しない。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
『ゼノサーガ』にも登場する重要キャラクターで戦闘用アンドロイド。新型ということもあってすべてにおいて並外れた能力を持つが、非常に好戦的で冷徹な性格でもある。
