| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜シン |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
シン
ラウラは俺が守る！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シン |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
シン（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、白銀の長髪と長身の体格を持つ男性キャラクターで、全体的に洗練された戦士的な外観が特徴である。衣装と装備は機能美に徹しており、色調には黒が用いられているが、視覚的には白が際立つデザインとなっている。装備の装飾性は控えめであり、余計な要素を排した構造が採用されている点が、キャラクターの立場や性質の一部を象徴している。全体として、派手さよりも沈着で静的な造形が目立つ構造的意図が見られる。
「シン（Jin）」という名称は、日本語において「刃」「神」「仁」などの異なる漢字が当てられる可能性があるため、多義的な解釈を招くおそれがある。翻訳時は固有名詞として扱い、文化的な意味付けの追加は避ける必要がある。また、「白装束」や「黒い装備」という対照的な要素を含むため、色彩の記述では「主に白が視認的に目立つ」といった構造的表現が望ましい。衣装が宗教的や儀礼的と誤認されないよう、実用装備である点を中立的に表現する必要がある。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
レックスと敵対するイーラのボス。明らかに他と一線を画す能力を備え持っているが、彼が抱えているものを一見しただけでは理解することはできない。
メツ
俺の名はメツ・・お前とおんなじさ・・
シン
・・・
シン
解き放とう。その軛から。
シン
終わりにしよう・・俺たちの役目は次へと渡されたんだ。
