| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ミノチ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
ミノチ
相変わらず詰めが甘いな！王子様！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミノチ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2 黄金の国イーラ（2018年） |
| CV | – |
| モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ミノチ（作品タイトル：『ゼノブレイド2 黄金の国イーラ』）は、長身で戦士的な体格を持つ男性キャラクターであり、茶色の髪を後ろで束ねた姿が印象的である。両手に構えた双剣と、全体にブラウン調の衣装は、落ち着いた配色と機能性の両立を意識したデザインとなっている。衣装や装備には過度な装飾がなく、全体的に簡素で洗練された印象を持ち、戦闘者としての効率性が強調されている。外見の構成は、過去の和風要素を一部継承しつつも、現代的・合理的なアレンジが施されている。
「ミノチ」という名称は、日本語における固有名詞であり、他言語での直訳は不要である。類似音を持つ他言語単語が意味を持つ場合（例：欧州諸語での”min-“語幹など）、誤認や語義干渉のリスクがあるため、固有名詞として原音保持を推奨する。また、衣装や髪型が一部「和風」に見える可能性はあるが、翻訳時に「日本的」と明示することは避け、あくまで「歴史的背景に基づくビジュアル設計」である旨を示すのが適切である。装備の「双剣」は、dual bladesまたはtwin swordsなど、文脈に応じた安定した語彙選択が求められる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
とある名前で本編に登場するマンイーター。彼の全容はDLCのこの『黄金の国イーラ』で明かされるため、ここでは詳細は書かない方がいいだろう。
ミノチ
面白い戦い方をするな！名は？
ラウラ
ラウラ！
