Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド3＜ニイナ |
任天堂（モノリスソフト）より2022年7月29日に発売された『ゼノブレイド3』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノア |
| 初登場作品 | ゼノブレイド3（2022年） |
| CV | – |
| モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド3（2022）』に登場するニイナは、赤茶色の髪をまとめ上げ、頭部に角状の装飾を備えている。衣装は白を基調とした上着に金や緑の装飾が施され、袖は広がりのある和装風の形状を持つ。腰部にはベルトが配置され、上下の衣装を連結する機能を果たしている。脚部は黒のショートパンツと白のタイツを組み合わせ、動きやすさと装飾性を両立。背中には大剣を保持し、刀身は緑や金色の意匠が輝いている。全体は「和装重装融合型」に分類され、同作のアシェラの軽装戦闘融合型と比較すると、より儀礼的で力強い構造が特徴となっている。
「袖」はsleeveと直訳されるが、和装に近い広がりを持つため”kimono-style sleeves”など補足が必要。「角状装飾」はhornsと直訳されやすいが、実際はornamental horn-like accessoriesとして示す方が正確。大剣はgreatswordやbroadswordで表現できるが、装飾性を強調する場合は”ornamented greatsword”が適切。
「ニイナ」という名前は他作品や人名でも見られる。識別の際には「ゼノブレイド3」の登場キャラクターであることを明記することで混同を避けられる。
#和装重装融合型 #角状装飾 #白基調衣装 #広袖デザイン #大剣装備 #緑金装飾構造 #タイツ装備 #視覚階層
