| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド3＜ゼオン |
任天堂（モノリスソフト）より2022年7月29日に発売された『ゼノブレイド3』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノア |
| 初登場作品 | ゼノブレイド3（2022年） |
| CV | – |
| モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ゼオン（作品タイトル：『ゼノブレイド3』）は、標準的な体格を持つ人間型の男性キャラクターで、茶色の短髪と明るい肌色を特徴とします。後頭部には小さな羽根のような器官があり、これは視覚的に明確な種族的特徴でありながら、天使的な象徴性とは区別する必要があります。装備は、青い発光を伴う剣と盾で構成されており、近未来的な意匠が施された戦闘用の基本装備として描写されています。衣装は黒系を基調としており、全体としては実用性と装飾性のバランスが取られた戦士的外観です。構造上は人間型を基準にしつつ、一部に種族的・演出的な非人間的要素を含んでいます。
「ゼオン」という名称は、他言語において固有名詞と解されやすい音形を持ちますが、ギリシア語や宗教的名称（例：Zion）との混同に留意する必要があります。後頭部の羽に関しては、“small wing-like appendage”などの中立的な記述に留め、“angel wing”などの宗教的ニュアンスを避けることが重要です。装備する青く光る剣と盾については、“glowing sword and shield”や“energy-based equipment”といった表現で構造の説明性を高めると、誤訳や過剰な解釈を防ぐことができます。衣装色の記述は、文化的に無難な“black-toned attire”などを用い、中立性を保つことが望まれます。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
