Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド3＜マシュー |
任天堂（モノリスソフト）より2022年7月29日に発売された『ゼノブレイド3』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノア |
| 初登場作品 | ゼノブレイド3（2022年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣、モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド3（2022）』に登場するマシューは、長めの黒髪を後方で高く束ねたポニーテール姿を持つ。衣装はオレンジのインナーに黒と灰色を基調とした短丈ジャケットを羽織り、前面は開放的なデザインになっている。腕部には赤い籠手状の装備を付け、視覚的に戦闘用の強調がなされている。腰部にはベルトと小型のポーチを備え、下半身はダメージ加工の施されたパンツを着用。全体は動きやすさを重視した軽装設計で、構造分類は「戦闘軽装融合型」に属する。同作のランツの重装機械融合型と対比すると、より機動性と身軽さを強調する意匠が顕著である。
「ジャケット」はjacketやcoatと混同されやすく、腰丈のshort jacketであることを補足するのが適切。「籠手」はgauntletやarm guardと表現できるが、装飾性と武装性を併せ持つため、combat gauntletとするのが望ましい。また「ダメージ加工パンツ」は単にtorn pantsとすると不正確で、distressed trousersやbattle-worn pantsなど戦闘服としての意図を強調すると良い。
「マシュー」という名前は聖書や他作品に広く存在するため、識別の際には必ず「ゼノブレイド3」の登場人物であることを付記することが望ましい。
#戦闘軽装融合型 #黒髪ポニーテール #短丈ジャケット #赤籠手装備 #ダメージパンツ #機動性重視 #腰部ポーチ装飾 #視覚階層
