| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド3＜アルファ |
任天堂（モノリスソフト）より2022年7月29日に発売された『ゼノブレイド3』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノア |
| 初登場作品 | ゼノブレイド3（2022年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣、モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
アルファ（作品タイトル：『ゼノブレイド3「新たなる未来」』）は、セミロングのグレイ〜ホワイト系の髪と標準的な体格を持つ男性キャラクターです。衣装は紫系の色調を中心に構成され、外套にはブルー〜グレイ系のファーがあしらわれており、視覚的に重厚感と高位性を示唆するデザインが用いられています。赤い剣と赤い十字型のネックレスは装飾として際立っており、キャラクターの存在感を強調する意匠的要素となっています。構造的には対照的色彩（紫＋赤）の組み合わせにより、演出的に異質な立ち位置が意図されている可能性があります。
「アルファ」という名称は、ギリシャ文字「α」に由来する名称であり、翻訳時には“Alpha”の綴りでそのまま転写されるのが一般的ですが、文脈により“first”や“origin”といった意味的誤解を誘発する恐れがあるため、固有名詞としての一貫した扱いが望まれます。赤い十字型のネックレスについては“red cross-shaped pendant”と訳す場合、宗教的連想（特にキリスト教圏）に留意が必要です。剣も“red sword”と色のみで記述し、象徴的意味づけは避けてください。衣装の「ファー」は中立的に“fur-trimmed coat”などと表現するのが適切です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
