Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド3＜タイオン |
任天堂（モノリスソフト）より2022年7月29日に発売された『ゼノブレイド3』のキャラクターです。
およそ常識なんてものは疑ってかかった方がいい。立つ場所、見る位置でいくらでも変わる。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タイオン |
| 初登場作品 | ゼノブレイド3（2022年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド3（2022）』に登場するタイオンは、黒髪を短めに整え、眼鏡をかけた端正な外見を持つ。衣装は白を基調とした上着にオレンジのラインが走り、肩部には黒い補強材を備えている。首元には長く垂れるオレンジ色のマフラーを巻き、背後に流れる布地が特徴的である。腕部には機械的な装飾を伴うアームガードがあり、片腕を覆うデザインが非対称性を示す。下半身は黒のパンツに多重ポケットを備え、機能性と装飾性が融合している。全体は「制服機械融合型」に分類され、同作のノアの戦闘制服融合型と比較すると、装備よりも知的象徴を重視した構造を有する。
「マフラー」はscarfとstoleの両方で解釈され得るが、布地が長く流れる戦闘用装飾としてのscarfが適切。「アームガード」はarm protectorやmechanical armと誤訳されやすく、装飾的な防具である点を補足すべきである。また「glasses」は単なる眼鏡ではなく、知的象徴としての意味を持つことを意識すると翻訳の齟齬が少なくなる。
「タイオン」という名前は他作品や人名には少ないが、類似音の表記が海外作品で見られる場合がある。識別時には必ず「ゼノブレイド3」の登場人物であることを付記することが望ましい。
#制服機械融合型 #眼鏡キャラ #オレンジマフラー #白基調上着 #非対称アームガード #多重ポケットパンツ #短髪キャラ #視覚階層
