| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ユーゴ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
国民を守るための戦いに身を置けるなら本望だ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ユーゴ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2 黄金の国イーラ（2018年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ユーゴ（作品タイトル：『ゼノブレイド2 黄金の国イーラ』）は、500年前のスペルビア帝国における皇帝という公式設定を持つ少年の男性キャラクターである。見た目は若年でありながら、威厳ある立場を象徴するような銀・金を用いた重厚な鎧を身にまとっており、青系のインナーとの組み合わせが皇族的な気品を強調している。戦闘者であると同時に統治者という立場にあるため、衣装・装備ともに実用性と儀礼性の両立が意識された構成となっている。衣装デザインには、軍事国家であるスペルビアの文化的背景が反映されている。
「ユーゴ（Hugo）」という名称は欧州系言語にも共通する一般名詞または固有名詞と類似しており、一部言語では既知の人名と重なる可能性があるため、混同防止のためにも原語音写の維持が推奨される。また「皇帝」という語は文化圏により政治的階級の認識に差があるため、必要に応じて注釈的説明（例：君主制国家の統治者）を添えると誤認を避けられる。衣装に使われている金・銀・青の配色は視覚的記号性が強く、「皇族らしさ」といった文化的暗示を含むため、翻訳時には文字的な描写だけでなく色彩的象徴性の保持も意識されたい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
かつてスペルビア帝国で皇帝をしていた人物。本編のメレフらの直接的な先祖である。よって、カグツチとワダツミが常に彼の護衛をしている。物語終盤、彼の取る行動に、我々は驚愕する。
ネフェ・・ネフェル・・いい名前だな。いつか・・
