Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ダースドラゴン
英語
Dread Dragon
ダースドラゴンの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するダースドラゴンは、橙色の鱗に覆われた大型の竜型モンスターである。四肢は鋭い鉤爪を持ち、地を這うように広がっている。背には赤紫色のヒレ状突起が連なり、体幹から尾にかけて強調される。頭部は細長く、鋭い眼と大きく裂けた口を備え、牙がむき出しになっている。全体として #古典竜型構造 と #重装爬虫分類 の要素を兼ね備える姿となっている。
翻訳注釈
“Dark Dragon” は一般的に使われる名称で、他作品の竜キャラクターと混同されやすい。特に “dark” が宗教的・倫理的ニュアンスを帯びる場合があるため注意が必要。翻訳補助語として “giant dragon-type” や “armored drake” を使用すると誤解を避けられる。
誤認リスク補足
「ダースドラゴン」という名称は、映画や他ゲームに登場する「Dark Dragon」と重なりやすい。ドラクエのモンスターであることを明記し、シリーズ固有の竜型キャラクターである点を強調する必要がある。
構造分類タグ
#古典竜型構造
#重装爬虫分類
#背部ヒレ装飾
#鋭角頭部形態
#四肢鉤爪体
#大型牙獣構造
スライム
いっぱいあるよー
