『シャンブラー』キャラクター紹介（The Last of Us）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
Language

所属階層

S.I.E.（ノーティドッグ）＜ラスアスシリーズ＜シャンブラー

キャラクター

S.I.E.（ノーティドッグ）より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『ラスアス（The Last of Us）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シャンブラー
作品	The Last of Us（2013年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ノーティドッグ

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『The Last of Us』に登場するシャンブラーは、全身が膨張した胞子塊で覆われた感染個体である。表面には大小の菌糸状膨疹が密集し、顔面部分は完全に変形・硬化している。皮膚構造は灰褐色から橙色の層で構成され、部分的に乾燥亀裂が走る。四肢や胴体には筋繊維の名残が見られ、動作よりも腐朽膨張が強調された「腐殖融合型」構造に属する。同作に登場するクリックカーと比べ、より膨張的で重厚な外殻形成が特徴である。

翻訳注釈

英語圏での “Shambler” は「よろめく者」や「不器用に歩く者」を意味するが、作品内では生理的変質を示す命名であり、単なる動作描写ではない。翻訳時には“Shambler”を「シャンブラー」と音写し、語源的ニュアンスよりも形態異常の象徴として扱うのが適切である。また、表面の胞子構造を「泡」や「腫瘍」と誤訳せず、菌糸的繁殖体として区別する必要がある。

誤認リスク補足

他作品の“Shambler”（クトゥルフ神話系やDoomシリーズなど）とは無関係であり、ここでの存在は感染進化過程における特異段階を指す点に注意。

構造分類タグ

#腐殖融合型 #胞子膨張構造 #感染変異体 #菌糸装甲デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

ブローター