『ヤーラ』キャラクター紹介（The Last of Us Part II）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

S.I.E.（ノーティドッグ）＜ラスアスシリーズ＜ヤーラ

キャラクター

S.I.E.（ノーティドッグ）より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『ラスアス（The Last of Us）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヤーラ
作品	The Last of Us Part II（2020年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ノーティドッグ

多言語対応のための補足情報

Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー

関連リンク

『人生を豊かに。』

補足分析

『The Last of Us Part II（2020）』に登場するヤーラは、髪を後頭部で編み込み、頭頂から後方にかけてまとめ上げたスタイルをしている。顔には頬にかけて細い傷跡が確認でき、戦闘的な環境を示している。衣装はシンプルな布地のトップスを基調とし、肩口からは装備用のストラップが覗いている。全体的に防御よりも機動性を重視した軽装であり、同作のレブと同系統の実用的な装備構造を持つ。「構造分類」は軽装戦闘型に分類される。

翻訳注釈

「編み込み髪型」は braided hair と訳されるが、単に tied hair とすると特徴が失われるため、braided updo と補足するのが望ましい。頬の「傷跡」は scar on the cheek と明示しないと、一般的な mark と誤訳される可能性がある。衣装の「軽装」は light combat attire とすることで、単なる casual wear と誤解されるのを防げる。

誤認リスク補足

「ヤーラ」という名前は他作品や実在人物でも使われるため混同されやすい。本キャラは編み込みの髪型と頬の傷跡を特徴とする軽装姿で識別される。

構造分類タグ

#軽装戦闘型 #編み込み髪構造 #視覚階層 #戦闘装束デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

マーリーン