『ローンドルイド』キャラクター紹介（Dota 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜Dota 2＜ローンドルイド

キャラクター

Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Dota 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ローンドルイド
作品	Dota 2（2013年）Dota
CV	–

デザイナー

Valve Software

著作権者（企業名）

Valve Software

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Dota 2』に登場するローンドルイドは、長い灰白色の髪と髭を持つ高齢の人型キャラクターである。額には深い皺が刻まれ、年齢を感じさせるが、その眼光は鋭く保たれている。髭は胸元まで伸び、編み込まれた装飾が加えられている。衣装は厚手の布と皮を組み合わせた構造で、肩からフード状の外套が垂れ下がっている。「自然系賢者構造」に分類され、同作の儀式的キャラクター（例：ウォーロック）と比べると、より自然信仰的かつ原始的な要素が強い。

翻訳注釈

“Lone Druid”は直訳すると「孤独なドルイド」であり、“Druid”は自然と霊を媒介する古代の祭司を指す。英語圏では自然崇拝と精神的独立を象徴する語として使われるため、翻訳時に単に「僧侶」や「魔術師」と置き換えるのは不適切である。名称の“Lone”は孤立ではなく、内的孤高や自然との一体性を示す点に留意が必要である。