『エンチャントレス』キャラクター紹介（Dota 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜Dota 2＜エンチャントレス

キャラクター

Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Dota 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エンチャントレス
作品	Dota 2（2013年）Dota
CV	–

デザイナー

Valve Software

著作権者（企業名）

Valve Software

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Dota 2』に登場するエンチャントレスは、長い赤褐色の髪を後方に束ね、前髪や側面に装飾的な髪飾りを付けているのが特徴である。尖った耳と細長い顔の輪郭が印象的で、エルフ的造形を基調とした人型構造を持つ。額や耳元には緑色や金色の装飾パーツが配置され、自然信仰的モチーフを感じさせる意匠でまとめられている。体格は細身で、全体的に柔らかな曲線で構成される「装飾獣人融合型」デザインである。

翻訳注釈

英語名“Enchantress”は「魔法使い」「妖艶な女」など多義的であり、文化圏によっては性的含意を持つ場合がある。『Dota 2』では森や自然と結びつくキャラクターであるため、翻訳時は「妖女」などの語を避け、「自然の使い」や「精霊の巫女」といった中性的な語義で補足することが望ましい。また、視覚的な耳や装飾は「妖精族」的要素として認識される傾向がある。