Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜シャドウデーモン |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シャドウデーモン |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するシャドウデーモンは、悪魔的要素を極端に強調した人型キャラクターである。体表は赤黒く発光し、顔面は頭蓋骨を模した構造を持ち、口部には鋭い歯列が並ぶ。目は白く輝き、額から頭部にかけて角状の隆起が見られる。肩口には装甲的な外殻が連なり、全体的に「悪魔外殻構造」に分類される。闇のエネルギーを物理的形状で表現したような、硬質で不均一な構造が特徴的である。
翻訳注釈
“Shadow Demon” は直訳で「影の悪魔」だが、英語圏では“shadow”が単なる闇ではなく「魂の裏側」「隠された本性」を意味する場合がある。そのため、翻訳時には「影の化身」や「暗黒の顕現」といった象徴的解釈を含むのが適切。視覚的にも、影と実体の境界を曖昧にしたデザインがその語義を体現している。
誤認リスク補足
他作品の“Shadow Demon”はしばしば亡霊や非実体的存在として描かれるが、本キャラクターは肉体的形態を有する悪魔型であり、概念的な影霊とは異なる。
構造分類タグ
#悪魔外殻構造 #骨格意匠デザイン #発光体構造 #闇象徴造形
テッキーズ
スヴェン
クリスタルメイデン
エンチャントレス
プライマルビースト
リングマスター
ミーポ
ドゥーム
タイドハンター
リシュラック
スラーク
スラーダー
アウトワールドデストロイヤー
スナイパー
ドロウレンジャー
ブルードマザー
アイオー
ウォーロック
アックス
インヴォーカー
