Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜スヴェン |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スヴェン |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するスヴェンは、全身を鎧で覆った人型戦士キャラクターである。外装は淡い金属色を基調とし、青色の差し色が確認できる。頭部は完全に兜で覆われ、発光する青い目だけが露出している。鎧の表面は角張った構造で、肩や胸部には厚みを持たせた重装甲が施されている。「重装戦士型構造」に分類され、金属防具を主とした防御的デザインが特徴的である。同作の他の戦士系キャラクターよりも純粋な鎧構造に特化している。
翻訳注釈
“Sven” はスカンジナビア語系の名前で、「若者」や「戦士」を意味する古語 “Sveinn” に由来する。英語圏では英雄的・北欧的印象を持つ固有名として用いられるため、翻訳時には単なる人名としてではなく、文化的背景を踏まえて理解することが望ましい。名称と外見は共に北欧戦士の伝統的意匠を反映している。
誤認リスク補足
他作品に登場する「スヴェン（Sven）」はしばしば汎用的な人名として扱われるが、本キャラクターは象徴的に「鎧を纏う英雄像」を体現しており、単なる人間ではない点で区別される。
構造分類タグ
#重装戦士型構造 #金属防具デザイン #発光眼構造 #北欧戦士意匠
フードウィンク
ドーンブレイカー
ジャイロコプター
アックス
シャドウデーモン
ケズ
ムエルタ
エンバースピリット
タイニー
アーススピリット
ライオン
ウィンターワイバーン
リキ
ゼウス
ナーガサイレン
アンチメイジ
ライフスティーラー
ルナ
ドゥーム
ネイチャーズプロフェット
