Character Index

『4Color Meat Boy』キャラクター紹介(Super Meat Boy)

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

Team Meat<Super Meat Boy4Color Meat Boy

キャラクター

Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名4Color Meat Boy
作品Super Meat Boy(2010年)
CV

デザイナー

著作権者(企業名)

Team Meat
Model
人気投票


※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Super Meat Boy(2010年)』に登場する4Color Meat Boyは、ミートボーイの姿を4ビット風に再構成した男性型キャラクターで、全体が角ばったドット絵調の構造になっています。身体はモスグリーンと深い緑の配色で構成されており、顔には黒い眼だけが描かれています。滑らかな輪郭は一切なく、明確に低解像度を意識した記号的スタイルです。色使いに変化を加えた派生型の人工的キャラクターと分類されます。

翻訳注釈

「4Color」は日本語では「4色」と直訳されやすい語ですが、技術的背景や画面表現と混同されやすく、単なる配色の説明と誤認される恐れがあります。また、「Meat Boy」との結合により名称の一体性が崩れやすいため、キャラクター名としての固有性を保つことが重要です。翻訳時にはビジュアルスタイル名ではなく、固有名詞として処理することが望まれます。


今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu