Copyright © Team Meat+Illustration by IQ.
| Team Meat<Super Meat Boy<Flywrench |
Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Flywrench |
| 作品 | Super Meat Boy(2010年) |
| CV | – |
| – |
| Team Meat |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
補足分析
『Super Meat Boy(2010)』に登場する『Flywrench』は、単純化された白い「V字」形状を基盤としたキャラクターデザインを持つ。直線的で鋭角的なフォルムを取り、上下方向に伸びる2本の線が基軸を形成している。身体の内部には装飾要素や顔のパーツは描かれておらず、極限まで簡略化されたシルエットが特徴である。背景とのコントラストを強調するため、白と黒のアウトラインを主体にした構成となっている。「構造分類」は抽象幾何構造/シンボル型デザインに分類される。
翻訳注釈
「Flywrench」という名称は直訳すれば「飛ぶレンチ」となるが、ゲーム固有のキャラクター名として扱うべきである。「wrench」が道具としてのレンチを指すことから、直訳すると誤解が生じやすい。翻訳時には固有名詞として残しつつ、形状が抽象的なシンボルに基づくキャラクターであることを補足すると適切である。
誤認リスク補足
一般英単語「wrench(レンチ/スパナ)」や機械部品と混同されやすいが、本キャラは工具の外観とは無関係で、抽象的な幾何形状としてデザインされている点で区別される。
構造分類タグ
#抽象幾何構造 #シンボル型デザイン #視覚階層 #極簡デザイン
Brownie
フィータス博士
Commander Video
Tofu Boy (Super Tofu Boy)
Goo Ball (World of Goo)
Tim (Braid)
Ogmo (Jumper)
バンデージガール
ミートボーイ
Meat Ninja
『Jill (Mighty Jill-Off)』キャラクター紹介(Super Meat Boy)
Head Crab
8Bit Meat Boy
Potato Boy
Alien Hominid (Alien Hominid)
Gish
Pink Knight (Castle Crashers)
4bit Meat Boy
Naija (Aquaria)
Spelunky (Spelunky)







