『バンデージガール』キャラクター紹介（Super Meat Boy）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Team Meat＜Super Meat Boy＜バンデージガール

キャラクター

Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。

2024年12月16日『Super Meat Boy』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	バンデージガール
作品	Super Meat Boy（2010年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Team Meat

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Super Meat Boy（2010）』に登場する『バンデージガール』は、ピンク色の立方体を基盤としたキャラクターデザインを持つ。身体には絆創膏やパッチ状の模様が散りばめられており、丸みを帯びた輪郭で描かれている。目は黒く大きな円形で、長いまつ毛が強調されている。頭部の右側には白い花飾りが付き、他キャラクターとの差異を示すアクセントとなっている。全体的に柔らかさとシンプルさを兼ね備えた外見であり、「構造分類」はデフォルメ立方体型／装飾融合型に分類される。

翻訳注釈

「Bandage Girl」は直訳すると「包帯少女」だが、実際には全身を包帯で覆っているわけではなく、絆創膏をモチーフとした装飾が核となる。翻訳時に「バンデージガール」とカタカナ表記を使用し、必要に応じて「絆創膏をモチーフにしたキャラ」であると補足することで誤訳を防げる。

誤認リスク補足

一般的な「Bandage（包帯）」の意味から、ホラー的あるいは怪我を負ったキャラと誤解されやすいが、本キャラは明確にシンボリックでポップな絆創膏モチーフである点を強調すべきである。

構造分類タグ

#デフォルメ立方体型 #装飾融合型 #視覚階層 #絆創膏モチーフ

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

Commander Video