Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アグネスデジタル |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するアグネスデジタルは、長いピンク色の髪を左右に分けて垂らし、頭頂部に大きな赤いリボンを結んでいるのが特徴である。髪の一部には花を模した装飾が付与され、耳の形状もウマ娘特有の要素として確認できる。衣装は紫基調の制服型で、白い襟と袖、胸元にはリボンと円形モチーフが配置されている。袖口は折り返しがあり、全体に整ったフォルムを持つ。「制服融合型／擬獣化構造」に分類され、同作品内の他キャラと比較すると、大型のリボンと花飾りの併用が識別点となる。
翻訳注釈
「ribbon」は単なる小型の飾りではなく、頭部全体の視覚バランスを決定づける大型装飾として扱う必要がある。「flower ornament」は文化圏によって宗教的・婚礼的な意味に誤解されやすいため、単なる髪飾りとして補足するのが望ましい。また「uniform」は学園制服ではなく、作品独自のデザイン融合構造を示す点に注意を要する。
誤認リスク補足
「デジタル」という名称は、電子機器や技術用語と混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、リボンと花飾りを組み合わせたデザインが識別要素となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #大型リボンデザイン
桐生院葵
ドリームジャーニー
駿河たづな
ユキノビジン
リガントーナ
赤坂美聡
メジロマックイーン
秋川やよい
ヤマニンゼファー
ヒシミラクル
ミスターシービー
セイウンスカイ
ブエナビスタ
マルゼンスキー
サウンズオブアース
ケイエスミラクル
タマモクロス
ツインターボ
ツルマルツヨシ
ウオッカ
