スクウェアから2001年7月19日に発売された『ファイナルファンタジーX』のキャラクターです。
ティーダ
勢いがあるときは勢いに乗るッス!!これ、ブリッツの鉄則!!
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ティーダ |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅩ（2001年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ティーダは、『ファイナルファンタジーⅩ（2001年）』に登場するキャラクターで、日本語版公式資料において「ティーダ」とカタカナ表記されている。性別は男性で、髪の色は金髪、肌の色は日焼けを思わせる褐色、体格はスポーツ選手型で筋肉が引き締まっている。外見上の特徴として、青く発光する剣を装備している点が視認的な識別要素となっている。衣装は黒・赤・黄色を基調としており、左右非対称なデザインが施された軽装風のスタイルで構成されている。
「ティーダ」という名前は日本語のカタカナ表記に基づくもので、沖縄方言における「太陽（てぃーだ）」に由来するとされるが、翻訳上は意味づけを避けた固有名詞として扱うのが適切である。肌の色「褐色」は文化により誤認されやすく、単なる日焼けや民族的な解釈が加わる可能性があるため注意が必要。発光する武器についても、光属性や魔法的意味を過剰に付与される恐れがあるため、視覚的描写にとどめ、中立的な記述を維持する必要がある。衣装の色名も文化的象徴性に配慮し、装飾的な配色として記載することが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
『眠らない都市』ザナルカンドに暮らす明るく元気な青年。行方不明になっている伝説のブリッツ選手『ジェクト』の息子だが、その父との因縁が物語を複雑にする。
