Copyright ©S.I.E.(ノーティドッグ) +Illustration by IQ.
S.I.E.(ノーティドッグ)より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | クリッカー |
作品 | The Last of Us(2013年) |
CV | – |
– |
ノーティドッグ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『The Last of Us(2013)』に登場するクリッカーは、頭部全体を覆うように広がった菌類の硬質な菌糸構造を持つのが最大の特徴である。顔面は完全に変形し、目は外部から確認できず、口部周辺のみが一部露出している。皮膚は変色し、首や肩にかけて菌糸の侵食痕が広がっている。体格は人間由来であるが、外観はもはや人型生物の枠を超えている。「構造分類」は擬獣化構造/菌類融合型に分類される。
翻訳注釈
「クリッカー」は clicker と訳されるが、直訳では「クリック音を出すもの」と誤解される恐れがあるため、fungal mutant clicker など補足説明が必要である。頭部の「菌糸構造」は fungal growths あるいは fungal plates と記述しないと、単なる模様や皮膚疾患と誤訳される可能性がある。また face deformation は意図的に省略されやすいため、視覚的変形を強調して記載することが重要である。
誤認リスク補足
「クリッカー」という名称は一般的な擬音や機器名としても用いられるが、本キャラは頭部を覆う大きな菌糸と人間由来の体格を持つ点で識別される。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #菌類融合型 #視覚階層 #感染変異デザイン

ラットキング

ブローター

レブ

ヘンリー

ヤーラ

テス

ストーカー

クリッカー

トミー

ビル

デビッド

ジェシー

ライリー

マーリーン

サム

エリー

ディーナ

ジョエル

シャンブラー

アビー


