Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックス<サガシリーズ<ロマンシングサガシリーズ<ロマンシング サ・ガ3<ユリアン・ノール |
スクウェアから1995年11月11日に発売された『ロマンシング サ・ガ3』に登場したキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ユリアン・ノール |
作品 | ロマンシング サ・ガ3(1995年) |
CV | – |
小林智美 |
スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ロマンシング サ・ガ3』に登場するユリアン・ノールは、明るい黄緑色の髪を逆立てた特徴的なヘアスタイルを持つ男性キャラクターである。上半身には黄緑のジャケットを羽織り、首元には赤いスカーフを巻いている。インナーは淡い色調でまとめられ、全体として動きやすい軽装スタイルが採用されている。肩や腕の可動域を確保した造形となっており、実用性を意識した構成が見られる。構造分類としては「軽装行動型」に属する。
翻訳注釈
「Julian」という英名はラテン語由来の一般的な男性名であり、宗教的・歴史的文脈を持つが、本作では固有名詞として扱う必要がある。衣装の「scarf」は色彩的アクセントであり、文化圏によっては「bandana」や「neck cloth」と誤訳される可能性があるため注意が必要。また、髪型の「spiked」や「upward hair」は誇張的表現を避けること。
誤認リスク補足
同名キャラクターが他のRPG作品にも存在するため、『ロマンシング サ・ガ3』のユリアン・ノールであることを明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装行動型 #布装融合構造 #視覚階層 #冒険者デザイン

ジャミル

スービエ

ポルカ

アーミック

ディーヴァ・ナンバー5

ミカエル

エレノア

ボーニー・ブレア

カタリナ・ラウラン

ウルピナ

エミリア

モニカ・アウスバッハ

マドレーン

ブルー


