Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜デビルサマナーシリーズ＜業斗童子 |
アトラスから1995年12月25日に発売された第一作の『真・女神転生デビルサマナー』から、2025年6月19日発売の『RAIDOU Remastered: 超力兵団奇譚』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 業斗童子 |
| 作品 | デビルサマナーシリーズ（1995年-） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルサマナー』シリーズに登場する業斗童子は、黒い毛並みとエメラルド色の瞳を持つ猫の姿をしたキャラクターである。全身は滑らかに統一された黒で構成され、光の反射によって身体の輪郭が際立つ。耳は鋭く立ち、四肢は均整の取れた細身の造形となっている。尻尾は長く、全体的にバランスの取れた動物的構造を保持しており、#擬獣化構造 に分類される。シリーズ内では人型キャラクターとは異なり、有機的なシルエットと曲線的ラインで視覚的階層を形成している。
翻訳注釈
“Gotou-Douji”は日本語の音写であり、英語圏では“Douji”部分が“child”や“boy”と誤訳される場合があるが、固有名詞としてそのまま表記することが適切。黒猫の姿は文化圏により不吉・守護など異なる解釈を持つため、翻訳時には“familiar-like black cat”など中立的補足を加えると誤読を防げる。
誤認リスク補足
「業斗童子」という名は他の妖怪・神話関連作品にも見られるため、本シリーズでは黒猫の姿をした存在として明確に区別して扱うこと。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #動物型 #視覚階層 #黒猫デザイン
リンゴ
ミレディ
フィグ
ユーイチ
鳴海
朝倉タヱ
サイゾー
大道寺伽耶
宗像
秦野久美子
アロウ
シックス
スプーキー
主人公
ランチ
レイ・レイホゥ
ラスプーチン
主人公
葛葉ゲイリン
葛葉キョウジ
