Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜アイオー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アイオー |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するアイオーは、明確な身体構造を持たない発光体として描かれている。中心部は強い白光を放ち、その周囲には青みがかった光の輪が広がる。物理的な輪郭線や器官は存在せず、純粋なエネルギー体として視覚化されている。粒子状の光が周囲を漂い、一定の方向性や表情を示さないため、「純粋エネルギー体構造」に分類される。同作の他キャラがいずれも物質的形態を持つ中で、アイオーは抽象的・概念的存在として位置づけられている。
翻訳注釈
“Io”はギリシャ神話の名でもあり、同時に木星の衛星の名称でもあるが、『Dota 2』では特定の神話的背景を示さず、象徴的・抽象的な名称として使用されている。英語圏でも発音や意味解釈が一定しておらず、翻訳時は固有名詞として保持するのが望ましい。発光球体としての姿は、物質的存在を超越した「意志や力の可視化」として解釈されやすい。
誤認リスク補足
“Io”という名称は神話・天文学・技術分野（例：I/O＝入出力）でも頻出するため、誤って別分野の用語と混同される恐れがある。『Dota 2』のアイオーは、純粋な光の存在としてのビジュアルに特化している点で区別される。
構造分類タグ
#純粋エネルギー体構造 #非人型存在 #発光球体デザイン #抽象的モチーフ
ディスラプター
ケンタウロス・ウォーランナー
ベンジフルスピリット
スピリットブレイカー
メドゥーサ
インヴォーカー
クリンツ
ウルサ
ライカン
ウェノマンサー
クロックワーク
ダークシアー
リキ
ウィンターワイバーン
