Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜アックス |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アックス |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するアックスは、赤褐色の肌と頑丈な体格を持つ人型の戦士である。頭部は剃り上げられた短髪で、顎や頬には黒い髭が生えている。額から頬にかけての骨格が厚く、頑強な戦闘種族を思わせる造形を持つ。肩部には重厚な装甲を装着していることが多く、肉体と金属が一体化したような印象を与える。「重装肉体系構造」に分類され、同作の儀礼系キャラクター（例：アバドン、ウォーロック）と比較すると、より物理的な戦闘美学に基づくデザインである。
翻訳注釈
“Ax”は単純に「斧」を意味するが、キャラクター名として用いられる場合は象徴的な意味を帯びる。英語圏では“man of the axe”が「戦士」や「処刑人」を指す隠喩的表現として使われることがあり、翻訳時に「アックス」と音写する場合も、単なる武器名ではなく人物象徴として扱う必要がある。名称の短さは、原語における力強さ・即物性の演出でもある。
誤認リスク補足
“Ax”は一般名詞であるため、他作品に登場する斧型武器や武人キャラクターと混同されやすい。『Dota 2』のアックスは、斧を象徴とする種族的戦士としてデザインされており、武器そのものを人格化した造形が特徴である。
構造分類タグ
#重装肉体系構造 #戦士型デザイン #人型構造 #武装融合型
アックス
アンチメイジ
テッキーズ
ウィッチドクター
ダズル
オムニナイト
スヴェン
トゥールウォーロード
ベイン
アンダイング
タイドハンター
ブルードマザー
ティンカー
オラクル
