Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜ウィンターワイバーン |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウィンターワイバーン |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するウィンターワイバーンは、青みを帯びた鱗と鋭い牙を持つ竜型のキャラクターである。顔の構造は細長く、口元には鋭い歯が連なり、瞳は緑がかった色で冷たく光っている。鱗の重なりが首元から顎下にかけて明確に描かれ、氷のような質感を強調している。全体として「氷鱗飛竜構造」に分類され、同作の爬虫類系キャラクター（例：ヴェノマンサー）と比較して、より冷気的・神話的な造形が特徴である。
翻訳注釈
“Winter Wyvern”は直訳すると「冬のワイバーン」となるが、“Wyvern”自体が「二足歩行の翼竜」を意味する特殊な語であり、“Dragon（竜）”とは異なる分類である。翻訳時には「氷竜」ではなく「氷のワイバーン」や「氷翼竜」とすることで、原語の生物学的・伝承的差異を維持できる。また、“Winter”は単なる季節名ではなく、冷気・静寂・死の象徴を含む詩的用法である点に留意する。
誤認リスク補足
“Wyvern”は日本語圏で「ドラゴン」と誤訳される例が多いが、四足歩行の竜とは異なる構造を持つ。『Dota 2』のウィンターワイバーンは、氷の要素と二足飛行型のシルエットを兼ね備える点で明確に区別される。
構造分類タグ
#氷鱗飛竜構造 #爬虫類型デザイン #冷気モチーフ #二足翼竜型
リシュラック
リングマスター
ミラナ
ブラッドシーカー
アンダーロード
ベイン
ヴィサージュ
アンチメイジ
ティンバーソウ
スラーク
プライマルビースト
メドゥーサ
ウェノマンサー
アイオー
