Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜カルマ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カルマ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するカルマは、人間型のキャラクターで、紫と白を基調とした儀礼的衣装をまとっている。髪は黒く短めに整えられ、額には宝石のような装飾が施されている。衣装は長袖とスリット入りのローブ構造で、胸部から腰にかけて金の装飾が配置されている。周囲には青緑のエネルギー体が浮遊し、背面には光輪状の装飾が展開している。構造分類としては「儀礼魔導型人間構造」に該当する。
翻訳注釈
名称「Karma」は英語では“業（カルマ）”を意味する一般名詞であり、宗教的語源を持つが、本キャラクターでは哲学的・文化的意味を直訳せず固有名詞として扱うのが適切。衣装の金装飾や発光模様は宗教的象徴というよりも、精神性を可視化するデザイン意図として理解するのが正確である。
誤認リスク補足
名称が仏教・ヒンドゥー教用語の「カルマ」と同一のため、文化的誤解が生じやすいが、本キャラクターは宗教的再現ではなく抽象的表現として構築されている。
構造分類タグ
#人間型 #儀礼魔導型人間構造 #視覚階層中型 #発光装飾デザイン
フィドルスティックス
ウーコン
パイク
ニーコ
レク＝サイ
アフェリオス
ボリベア
ブランド
ルブラン
エイトロックス
アイバーン
マスター・イー
ダイアナ
カタリナ
ヌヌ＆ウィルンプ
アーゴット
マルファイト
イブリン
ヨリック
ルシアン
