Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜リヴェン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リヴェン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するリヴェンは、短い白髪と軽装の戦闘服を特徴とする人型キャラクターである。上半身には金属製の肩当てが装着され、右腕には包帯状の布が巻かれている。下半身は軽装で動きを妨げない構造となっており、全体のシルエットは機動性を重視した設計。手に持つ巨大な刃は破断構造を持ち、緑色の発光が走ることから魔力融合兵装であることが視認できる。「軽装戦闘型／武装融合構造」に分類され、同作のレオナやレルのような重装甲型とは明確に対を成す設計思想が見られる。
翻訳注釈
名称「Riven」は英語の動詞“rive（裂く）”に由来し、“破断された者”という語感を含む。英訳・翻訳時に“リヴン”や“リベン”と表記されることもあるが、意味的な再解釈（例：再生や贖罪）を加えるのは誤りである。武器の分割構造と発光意匠は、語源上の「裂け目」を象徴的に具現化したデザイン要素として解釈される。
誤認リスク補足
他作品に登場する「Riven（リヴン）」という地名・製品名・キャラクター名と混同される場合があるが、本キャラクターは人名的使用であり、固有名詞として独立している。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #武装融合構造 #視覚階層 #破断刃デザイン
セト
ヴェックス
タリヤ
ナー
ポッピー
ジリアン
シンドラ
サイオン
ジン
ジャンナ
アジール
レナータ・グラスク
ベル＝ヴェス
ケイン
シンジド
マルファイト
スウェイン
マルザハール
バード
アニー
