Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ナオミ・ハンター |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するナオミ・ハンターは、長い黒髪を後ろでまとめた人間型キャラクターである。髪は波打つような流れを持ち、首元から肩にかけて自然に垂れている。衣装は白いラボコートを基調としており、インナーには濃い色のハイネックを着用。腕まくりされた袖口や胸元の開きが、作業用衣装としての実用性を示している。全体として「人間型」かつ「研究服融合構造」に分類され、知的職能を象徴する外観を持つ。
翻訳注釈
「ナオミ・ハンター（Naomi Hunter）」の名称は、翻訳時に「Naomi博士」などの敬称を誤用しやすい。特に「Hunter」は一般的な英単語でもあるため、意味的翻訳（狩人）に置き換えないことが重要。また、白衣の描写は職業的象徴であり、単なる衣装的演出ではなく「研究職の視覚記号」として維持するのが望ましい。
誤認リスク補足
「Naomi」という名は他作品にも多く見られるため、「メタルギアシリーズ」の科学者としての立場を明記することで識別性を確保できる。
構造分類タグ
#人間型 #研究服融合構造 #長髪構成 #ラボコートデザイン
真実の終焉 ジ・エンド
Light Infantry
コードトーカー
エマ・エメリッヒ・ダンジガー
パス
メイ・リン
ジョニー
シギント
オセロット
ドナルド・アンダーソン
キオ・マルフ
フォーチュン
EVA
ヨハン・ヤコブセン
ジェイムズ・ハークス
Arctic Warfare Troop
メリル・シルバーバーグ
マリオネット・アウル
将軍（アウグスティン・エグアボン）
グスタヴァ・ヘフナー
