Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 至純の恐怖 ザ・フィアー |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場する至純の恐怖 ザ・フィアーは、迷彩柄の戦闘服を身にまとった人間型キャラクターである。髪は後頭部で束ねられ、頭頂部から後方にかけて鋭い形状を持つ。衣装全体は森林迷彩色を基調としており、身体には複数の装備ベルトやポーチが装着されている。腰部と胸部には戦闘用のストラップが交差しており、俊敏な動きを意識した軽量構造を持つ。「人間型」かつ「迷彩戦闘装備構造」に分類される。
翻訳注釈
「ザ・フィアー（The Fear）」という名称は、英語で「恐怖」や「怯え」を意味する一般名詞であるが、ここでは固有の称号として用いられている。翻訳時に“Fear”を感情として直訳するのではなく、コードネームとして扱うのが適切。また、衣装の“camouflage suit”は「迷彩スーツ」よりも「迷彩戦闘装備」とすることで、軍事的機能性を正確に表現できる。
誤認リスク補足
「The Fear」は一般語としての使用例が多く、映画・文学作品などのタイトルにも存在するため、「メタルギアシリーズの登場人物」であることを明記することで識別を保つことが望ましい。
構造分類タグ
#人間型 #迷彩戦闘装備構造 #森林迷彩デザイン #軽装戦闘型
ドナルド・アンダーソン
ホーリー・ホワイト
デコイ・オクトパス
ジェイムズ・ハークス
バルカン・イレブン
サニー・エメリッヒ
クリス・ジェンナー
EVA
クワイエット
グレイ・フォックス
オセロット
カズヒラ・ミラー
Light Infantry
キオ・マルフ
スカルフェイス
コールドマン
セシール
シギント
ソコロフ
ガルベス
