Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ: スネークイーター』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ザ・ボス |
作品 | メタルギアソリッドシリーズ(1998年-) |
夫 | ザ・ソロー |
息子 | オセロット |
CV | – |
新川洋司 |
コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するザ・ボスは、金髪を後方にまとめた人間型キャラクターである。髪は滑らかに撫でつけられ、顔の両側にわずかに垂れる。衣装は灰色系の戦闘スーツで構成され、胸部から腰にかけてのラインが強調された設計となっている。肩と腕には装甲パーツが組み込まれており、機動性と防御性を両立する構造を持つ。全体として「人間型」かつ「戦闘服融合構造」に分類される。
翻訳注釈
「ザ・ボス(The Boss)」という名称は、英語では「上司」や「支配者」を意味する一般名詞だが、ここでは称号的意味を持つ固有名詞として扱う必要がある。翻訳時に「ボス」と略す場合、他キャラクター(例:ビッグ・ボス)との混同を避けるため、正式表記を維持することが望ましい。また、スーツ構造を示す“combat suit”は、「戦闘用スーツ」として明確に訳すのが適切である。
誤認リスク補足
「The Boss」は一般的な英単語のため、他作品(例:映画・楽曲・企業名など)との混同が生じやすい。必ず「メタルギアシリーズに登場する人物」と明記して識別を確保する必要がある。
構造分類タグ
#人間型 #戦闘服融合構造 #金髪構成 #防御装備デザイン

エド

ヨハン・ヤコブセン

ジム・ハウスマン

至高の痛み ザ・ペイン

コードトーカー

マリオネット・アウル

カズヒラ・ミラー

メリル・シルバーバーグ

ガルベス

深淵なる悲哀 ザ・ソロー

ジェイムズ・ハークス

Heavily Armed Troop

バルカン・イレブン

エマ・エメリッヒ・ダンジガー

ケネス・ベイカー

ハル・エメリッヒ

クワイエット

オセロット

チコ

ヒューイ


