『エンブラ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムヒーローズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムヒーローズ＜エンブラ

キャラクター

任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレムヒーローズ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムヒーローズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エンブラ
作品	ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムヒーローズ』に登場するエンブラは、白髪に近い長髪と黒を基調とした衣装を持つキャラクターである。髪は大きく広がり、左目には黒い意匠が重なる仮面状の装飾が確認できる。胸元には金色の幾何学模様を伴う装甲装飾があり、背部には赤い光輪のような記号的エフェクトが浮かぶ。全体として神格的かつ禁忌的な構造を併せ持つ「神魔融合構造」に分類される。先に登場したアスクと対をなす造形であり、白と黒の対照を軸としたデザイン意図が見られる。

翻訳注釈

「Embla（エンブラ）」は北欧神話に由来する名で、しばしば“Embla the first woman”などと訳されるが、本作では固有神格の名称として扱われる。翻訳時には神話的な“origin of humankind”との混同を避け、独立した固有名詞として扱うのが適切。黒衣や光輪の意匠は“divine”や“dark deity”といった語で簡略化されやすいため、構造的象徴として補足する必要がある。