Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ゲソアーノン
英語
Tentickle
ゲソアーノンの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するゲソアーノンは、巨大な触手を主体とした異形モンスターである。体色は赤みを帯び、表面には吸盤が連続して並び、海洋生物のタコやイカを思わせる。全体は単一の巨大な腕のような姿で描かれ、曲線的にうねる形態が特徴的である。#触手型魔獣構造 と #海洋生物融合構造 に分類される。
翻訳注釈
「ゲソアーノン」という名称は英語圏では“ゲソ（イカ足）”の語感が伝わらず、意味不明な造語に受け取られる可能性がある。翻訳補助として“tentacle beast construct”や“abyssal entity”などを用いると安定する。
誤認リスク補足
「ゲソアーノン」は他作品のイカやタコ型キャラクターと混同される恐れがあるが、本キャラクターは『ドラゴンクエスト』に登場する固有のモンスターである。現実の海洋生物や他シリーズのイカ型怪物とは無関係であることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#触手型魔獣構造
#海洋生物融合構造
#吸盤装飾体
#単一触手体
#赤色体表構造
スライム
いっぱいあるよー
