| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド＜シュルク |
任天堂（モノリスソフト）より2010年6月10日に発売された『ゼノブレイド』のキャラクターです。
シュルク
穏やかじゃないですね。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シュルク |
| 初登場作品 | ゼノブレイド（2010年） |
| CV | – |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
シュルク（作品タイトル：『ゼノブレイド』）は、近未来的な文明と機械的要素が混在する世界観において、科学技術と武力を兼ね備えた存在として描かれるキャラクターである。外見は金髪の少年風で、体格は標準的。特徴的な要素として、モナドと呼ばれる特殊な形状の武器を常時携帯しており、視覚的にも他キャラクターとの識別性が高い。また、衣装には茶・赤・ピンク系の配色が用いられており、フリース素材風の質感が目立つが、全体的には技術者的・研究者的な印象を持つ装備構成となっている。
「シュルク」という名前は英語的な響きを持つが、造語的要素が強く、固有名詞としての翻訳維持が推奨される。また、「モナド」は哲学用語（モナドロジー等）として多言語に既存訳があるため、ゲーム内設定との混同を避け、カタカナ語・固有武器名として扱う必要がある。「技術者」的な外観や道具の要素も、職業的印象との混乱を生じやすいため、視覚的要素としての記述に留め、職種断定は避ける。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
なぜか伝説の剣『モナド』を使い、少し先の未来を視ることができる少年。なぜ使えるのか。なぜ彼はどこか陰鬱な雰囲気を漂わせるのか。それは単なる性格なのか。この結末は正直、『穏やかじゃないですね』。
シュルク
いっけええええぇぇぇぇ！！！
シュルク
あははははははは！！！！
シュルク
勝てたのは、皆のおかげだよ！この調子でいこう！
