『Potato Boy』キャラクター紹介（Super Meat Boy）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター

所属階層

Team Meat＜Super Meat Boy＜Potato Boy

キャラクター

Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。

2024年12月16日『Super Meat Boy』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Potato Boy
作品	Super Meat Boy（2010年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Team Meat

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Super Meat Boy（2010年）』に登場するPotato Boyは、茶色いじゃがいものような外見を持つ男性型のキャラクターです。全体は不定形の塊状で構成されており、そこから手足が直接生えています。顔には目と口が描かれており、口元には歯が抜けたような特徴が見られます。人体的な構造は最小限に抑えられており、食品モチーフの記号的キャラクターに分類されます。

翻訳注釈

「Potato」は日本語では「じゃがいも」と直訳されますが、キャラクター名として用いる際は食材としての意味に引きずられすぎない表現が求められます。また、「Boy」は「少年」と誤訳されやすいため、固有名詞であることを前提とした扱いが必要です。名称の語義が視覚印象と結びつきすぎないよう、中立的な表現で補足することが望まれます。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Head Crab