Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜オーガメイジ |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オーガメイジ |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するオーガメイジは、二枚目ではなく典型的なオーガの造形を持つ擬人化巨躯キャラクターである。肌は濃い青色で、顎から口元にかけて突出した牙が確認できる。頭頂部には短い髪が束ねられた結び目があり、体格はずんぐりとした重量型。目の位置や骨格の構成は人間に近いが、全体的に厚みのある筋肉と皮膚の層が強調されている。「擬巨人型構造」に分類され、知性と力の対比をデザイン上に持つ。
翻訳注釈
“Ogre Magi” は直訳で「オーガの魔導士」を意味するが、英語圏では“ogre”が単なる怪力の種族名ではなく「粗暴だが力強い者」を示す文化的概念を持つ。翻訳時に「魔法使いのオーガ」とする場合でも、語の背景にある「野蛮と知恵の融合」を踏まえる必要がある。造形的にも、筋肉的な構造と知的表情が同居している。
誤認リスク補足
他作品の“Ogre”が単なる怪物や敵役として描かれる場合が多いが、本キャラクターは知能と魔力を併せ持つ存在であり、単純な怪力型ではない。
構造分類タグ
#擬巨人型構造 #双牙構造 #厚皮層デザイン #知力筋力融合造形
スヴェン
ゼウス
ルナ
モフィリング
エンチャントレス
スカイレイスメイジ
プライマルビースト
マグナス
ハスカー
アーク-ウォーデン
スラーダー
クイーンオブペイン
スペクター
スナップファイア
ネイチャーズプロフェット
ライフスティーラー
ブリストルバック
ケズ
ヴィサージュ
オムニナイト
