『ブロイアー』キャラクター紹介（ゼノギアス）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998年）』に登場するブロイアーは、男性的な体格と特徴を有し、頭頂部に紫色の髪をモヒカン状に残した独特の髪型が確認できる。肌の色は褐色で、顔や首回りに装飾は見られず、肉体的に屈強な印象を与える骨格構造を持つ。上半身の衣装は赤と紺の配色で構成され、素材感や裁断からして実用性を意識した戦闘用装束または任務服と分類され得る。これらの視認情報は、身体的強靭さと任務従事者としての役割を外見的に支持している。

翻訳注釈

「ブロイアー」という名称は音写時に「ブロイヤー」などと混乱される可能性があるため、カタカナ表記の保持が望ましい。紫色のモヒカン風髪型は、一部文化圏において反体制的・非公式な象徴と誤解される恐れがあるため、髪型構造として中立的に記述する必要がある。また、赤と紺の配色も軍服・チーム制衣装などと混同され得るため、明確な所属や役職の表現は避けるべきである。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu