『Josef (Machinarium)』キャラクター紹介（Super Meat Boy）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター

所属階層

Team Meat＜Super Meat Boy＜Josef (Machinarium)

キャラクター

Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。

2024年12月16日『Super Meat Boy』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Josef (Machinarium)
作品	Super Meat Boy（2010年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Team Meat

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Super Meat Boy（2010年）』に登場するJosefは、円形的な構造を持つ男性型のロボットキャラクターで、全身は金属的なグレイ一色で構成されています。表面には滑らかさよりも凹凸や歪みが目立ち、やや潰れたような印象のフォルムが視認されます。顔や手足は簡略化された構造で、人体的ディテールよりも機械的な意匠が優先されています。人工的構造物としての記号性が強いデザインです。

翻訳注釈

「Josef」という名称は英語やドイツ語圏に見られる人名で、日本語話者には一般的な固有名詞としての認識が薄く、音訳の揺れ（ヨーゼフ、ジョセフ等）が生じやすい名称です。また、ロボットである外見に対して人名由来の名称が付与されているため、翻訳時には視認情報と名称の関係性を明示し、キャラクターとしての一貫性を補強する表現が求められます。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Flywrench (Flywrench)