『東方心綺楼 〜 Hopeless Masquerade.』キャラクター一覧

List
Share
Site policy

所属階層

上海アリス幻樂団東方Project黄昏フロンティアとの共作東方心綺楼 〜 Hopeless Masquerade.

東方シリーズの上海アリス幻樂団と黄昏フロンティアの共作『東方心綺楼 〜 Hopeless Masquerade.』のキャラクター紹介ページです。

『東方心綺楼 〜 Hopeless Masquerade.』(2013年)は、黄昏フロンティアと上海アリス幻樂団が共同制作する対戦型格闘ゲーム作品である。本作は「東方Project」の公式派生作品にあたり、Windows向けに発売された。代表的要素として、従来の地上戦闘から大きく変化した「空中戦主体システム」と、信仰や評判をめぐる物語展開があり、後の東方公式共作作品や二次創作文化に強い影響を与えた。


本編『東方Project』


『東方心綺楼 〜 Hopeless Masquerade.』

キャラクター

Model
人気投票


黄昏フロンティアの共作


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『東方心綺楼』は、弾幕表現と格闘システムを融合しつつ「空中移動を前提とした立体的バトル」を特徴とする構造分類に属する。作品全体として、霊夢や魔理沙に加え、秦こころなど新キャラクターが登場し、幻想郷の宗教観や価値観を反映した物語的テーマを展開した。従来の「東方萃夢想」「東方緋想天」と比較して、操作体系やゲームデザインに大きな刷新をもたらした独自性を持つ。

翻訳注釈

「東方心綺楼」は英語で Hopeless Masquerade と表記される。副題部分が公式英題であり、直訳して Heart Ornament Tower などとするのは誤りであるため、必ず公式表記を用いること。

誤認リスク補足

『東方心綺楼』は東方Projectの本編ナンバリング作品ではなく、黄昏フロンティアとの共作による公式格闘派生タイトルである。従来のシューティング本編と区別する必要がある。

構造分類タグ

#東方Project派生作品 #弾幕格闘基盤 #黄昏フロンティア共作 #空中戦システム搭載 #幻想郷世界観拡張 #音楽的記号性 #公式派生象徴作品 #日本同人ゲーム史重要作


Language

Others