Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 桐生院葵 |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018年）』に登場する桐生院葵は、紺色の髪を片側でまとめ、左側を大きく刈り上げたアシンメトリーなスタイルが特徴である。瞳は紫色で、シンプルなイヤリングを付けている。衣装は白いシャツに黒いベストを重ね、胸元にはフリルの装飾が施されている。手にはクリップボードを持ち、管理や指導を行う役割を連想させる外観をしている。他キャラの制服的デザインと比較して、現代的で職業的な装いが強調されている。これらは「現代職業型」「現代融合構造」に分類される。
翻訳注釈
「桐生院葵」という名前は日本語固有の氏名であり、翻訳時には “Kiryuuin Aoi” とローマ字化する必要がある。「桐生院」は複合姓であるため、誤って分解されないよう注意が必要。ベストやクリップボードといった要素は “black vest” “clipboard” と具体的に記述することで誤訳を避けられる。
誤認リスク補足
日本的な氏名の構造を持つため、実在人物と誤認される可能性がある。本キャラは「ウマ娘」のキャラクターであることを明確に記載することで区別する必要がある。
構造分類タグ
#現代職業型 #現代融合構造 #視覚階層 #ベストデザイン
メジロラモーヌ
ミスターシービー
メジロドーベル
ゴドルフィンバルブ
ハッピーミーク
フジキセキ
駿河たづな
ウェニュスパーク
ヒシミラクル
メジロマックイーン
桐生院葵
ジェンティルドンナ
ノーリーズン
ミホノブルボン
スイープトウショウ
ツインターボ
オルフェーヴル
ビワハヤヒデ
ライスシャワー
ジャングルポケット
