Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1991年12月13日に発売された『時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]』、2011年に発売された『サガ3時空の覇者 Shadow or Light』に登場したキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | デューン |
作品 | 時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]、サガ3時空の覇者 Shadow or Light |
CV | – |
藤岡勝利、小林元 |
スクウェア・エニックス |
※以下に掲載助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『時空の覇者 Sa・Ga3』に登場するデューンは、茶色の髪を大きく逆立てた動的なシルエットを持つ男性キャラクターである。衣装は黄色を基調とした上着に青の襟と肩部装甲を組み合わせ、胸元には白いプロテクター状のパーツが重ねられている。腰には赤いベルトが確認でき、全体として軽防具的な冒険者装構造を形成している。布地と金属的素材のハイブリッド構成が特徴で、構造分類としては「機能戦闘型」に属する。
翻訳注釈
「Dune」という英名は他言語圏で有名な小説・映画タイトルと重複するため、固有名として扱う際には誤読を避ける必要がある。衣装の「armor」や「gear」は過剰に重装備と解釈されがちであり、翻訳時には「protective vest」や「combat outfit」といった中軽装を示す語が適切。色彩対比(黄×青×白)は役職や立場を意味するものではなく、造形的強調である点に注意。
誤認リスク補足
「デューン」という名は他のゲームや映画作品で使用されることが多く、『時空の覇者 Sa・Ga3』のキャラクターであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#機能戦闘型 #防具融合構造 #視覚階層 #アドベンチャーデザイン

カタリナ・ラウラン

ワグナス

ルビィ

アルベルト

ミカエル

エレノア

ロックブーケ

サルゴン

シリュー

ギュスターヴ13世

グレイ

ヴェント

アメイヤ・アシュリン

レオナルド


